Cómo activar el doblaje automático en los videos de Facebook e Instagram en México

El nuevo sistema de doblaje de Facebook ya está disponible en México y promete revolucionar la manera en que los usuarios consumen contenido en video. Esta herramienta, impulsada por inteligencia artificial, traduce y sincroniza automáticamente los Reels, lo que abre nuevas posibilidades para creadores y audiencias.

Estilo de vida Pantallas y celulares baratos en CDMX: descuentos, meses sin intereses y hasta sistema de apartado

Una función que acerca más idiomas

Está disponible en el universo Meta la herramienta, llamada Meta AI Translations, con la intención de “romper las barreras del idioma en el contenido digital”, en palabras de Mark Zuckerberg. La traducción funciona inicialmente entre inglés y español, lo que resulta clave en México por el alto consumo de contenidos en ambas lenguas.

El doblaje automático está pensado principalmente para creadores con más de 1,000 seguidores, similar a los requisitos de transmisiones en vivo en Instagram. Además, la sincronización de labios permite que los movimientos de la boca coincidan con el idioma traducido, generando un resultado más natural. De esta forma, los videos no solo se entienden, también se sienten más cercanos.

Cómo activar el doblaje automático en Facebook e Instagram

El proceso para activar esta opción es sencillo:

1. Antes de publicar un Reel, selecciona la opción “Traducir tu voz con Meta AI”.
2. Activa la función de sincronización labial si quieres que el movimiento de la boca se ajuste al nuevo idioma.
3. Revisa la vista previa y confirma la publicación.

Al compartir el video, los usuarios verán un aviso que indicará que el contenido fue traducido con inteligencia artificial. El espectador podrá elegir si desea escuchar el doblaje o mantener el audio original, lo que le da mayor control sobre su experiencia.

Recomendaciones de uso y limitaciones

“Se recomienda no cubrir la boca, evitar música de fondo demasiado fuerte y no tener más de dos voces al mismo tiempo”, explicó la compañía en un comunicado oficial.

Además, los Reels traducidos se mostrarán en el idioma preferido de cada usuario, lo que amplía el alcance de los creadores sin necesidad de grabar múltiples versiones. Una ventaja extra es que los autores podrán acceder a estadísticas que muestran el desempeño de sus contenidos según el idioma en el que fueron vistos.

Por ahora, la herramienta está disponible en países donde opera Meta AI, excepto en la Unión Europea, Reino Unido, Brasil, Australia y algunos estados de EE.UU. En México, la novedad ya está activa y se espera que tenga gran adopción entre influencers y creadores digitales.