Hernández, Martínez, Pérez: ¿qué significan los apellidos que terminan en ez?

En México y gran parte de América Latina, los apellidos que terminan en ez son muy comunes, tales como Hernández, Martínez o Pérez, pero si te has preguntado qué significa y de dónde proviene, acá te contamos.

El origen de este sufijo está en la España medieval, particularmente en el castellano antiguo.

Asimismo, proviene de una forma patronímica, es decir, para indicar filiación como “hijo de”.

Por ejemplo:

• Hernández: hijo de Hernando o Hernán.
• Martínez: hijo de Martín.

De esta manera, se podía identificar a las personas debido a que no existían apellidos fijos como en la actualidad. También se han documentado variantes como -iz, -oz o -es en regiones específicas de España.

Posteriormente, con la colonización, estos apellidos cruzaron el Atlántico y se mezclaron con pueblos originarios, afrodescendientes y migrantes de otras partes del mundo hasta extenderse.

Estilo de vida ¿Tienes sangre azul? Apellidos que te conectan con la Nobleza Española, según la IA

¿Cuándo comenzaron a usarse dos apellidos?

El sistema de doble apellido comenzó a implementarse para diferenciarse mejor y dar una identidad y valor a la herencia materna, según expertos.

Su uso data del siglo XVI, cuando la iglesia estableció un registro de bautizos, matrimonios y defunciones. No obstante, en el siglo XIX ese control pasó de la iglesia al Estado y comenzó a ser oficial a través de los registros civiles.

Finalmente, en 1889 el código civil español ya contempló el uso del apellido paterno y materno, lo cual fue adoptado en seguida por América Latina.