¿Qué significa 'Dai Dai', el título del nuevo éxito musical de Shakira para el Mundial 2026?

Si algo caracteriza al Mundial cada cuatro años aparte del balón y los colores, también lo es la música pues artistas internacionales aparecen para darle un toque único a esta época y precisamente las últimas ediciones no se podrían describir igual sin la presencia de la cantante colombiana de 49 años, Shakira, que este jueves lanzó su sencillo ‘Dai Dai’ que será la canción oficial para 2026.

El adelanto que dio de un minuto donde la interprete junto al cantante y compositor nigeriano Burna Boy serán los artistas que le darán vida a esta canción se estrenará este próximo 14 de mayo; a través de un video portando los colores alusivos a la selección de Brasil en el emblemático Maracaná, de Río de Janeiro, deleitó a sus fanáticos con esta pequeña prueba.

El significado de ‘Dai Dai’

Con el estreno mundial del adelanto de esta canción interpretada por la cantante que cuenta con varios éxitos en su discografía como ‘Antología’, Día de enero', ‘Suerte’, entre otros, muchos se preguntaron por el título de la pieza que no es del lenguaje nativo de la colombiana y que además cantó en otros idiomas.

La expresión ‘Dai Dai’ se refiere a un termino italiano muy común que se utiliza para referirse a adjetivos como “vamos”, “venga” o “dale”; en el fragmento que compartió, se le escuchó incluir palabras en español, francés y alemán, tales como ‘Dale’, ‘allez’ y ‘let’s go’, por mencionar algunas.

Una más a su cuenta

La historia de Shakira con los Mundiales es algo que los aficionados al futbol jóvenes y no tan jóvenes aún atesoran pues desde que colaboró en la justa de Alemania 2006 con “Hips Don't Lie” junto a Wyclef Jean, se ganó el corazón de millones por impregnar su estilo en el torneo más importante de la FIFA.

Como este éxito la rompió, el ente máximo del futbol mundial no dudó en llamarla nuevamente para Sudáfrica 2010 y presentó “Waka Waka”, en colaboración con Freshlyground y puso a bailar al mundo entero con esta canción que tuvo sus versiones en inglés y español.

La Copa del Mundo volvió a Sudamérica y la colombiana no podía faltar a la cita de Brasil 2014, por lo que presentó “La La La”, en compañía de Carlinhos Brown, otra canción que cautivó a la afición del futbol por la esencia brasileña que le puso.